This helps fine tune understanding through better comprehending Hebrew logic, and thought process. A must for the serious student.
A very thorough treatment of a mysterious text:
This is a high-quality, scholarly review of a little-known text that may, in fact be a direct descendant of Matthew's original Gospel. The book benefits from Howard's insightful commentary and considered opinions. The are plenty of notes on the text and translation that allow the serious student room for further study. Makes a fascinating companion alongside a Talmud/Mishnah for comparing word usage and phraseology. Note that the Hebrew text does not include vowel markings.
George Howard made a very good study of the wrong manuscript:
The first book I read about Hebrew Matthew Gospel was this Georges Howard book and I found it very well done and a must. In that time. Then I learned it also exists 2 more Hebrew Matthew Gospel texts. The first one has been published by Sebastian Munster in Basel 1537 as a book with the Hebrew text copied and a Latin translation and several reprints of this text during the 16th century.
The original hebrew manuscript is lost, and there is a possibility Munster had to fill some little gaps in... more info
Shem Tov's Shakes Trinitarian World:
The Shem Tov's Hebrew Gospel is shaking the trinitarian world. In this original Hebrew Gospel the trinitarian statement in Matthew 28:19 is missing. In verse 19 of this Hebrew Gospel there is one word: "Go." This is the proof the original Matthew 28:19 was perverted and the trinitarian statement was added. This means, Jesus did not say to baptize in the titles Father, Son, and Holy Ghost. This also means all trinitarian baptisms repeating these titles has no Biblical authority and are false. This is... more info
